Camilo José Cela & David Foster Wallace

"Algú va fer córrer –potser ell mateix- i qui sap si és veritat, que quan practicava l'acte sexual, en el moment d'ejacular cridava Viva España." Són paraules de Josep Maria Espinàs sobre Camilo José Cela que llegim al seu últim llibre, Relacions particulars (La Campana), i que contribueixen a traçar el retrat de l'autor de La famila de Pascual Duarte.

   En el segon llibre de relats que va publicar un dels autors imprescindibles dels últims temps, David Foster Wallace, traduït en castellà com a Entrevistas breves con hombres repulsivos (Mondadori, 2001), apareix un cas que sembla la rèplica del crit de Cela. Ho explica la persona afectada a algú que desconeixem, potser un psicòleg, potser l'autor del llibre: "Quan començo a córrer-me i em poso a cridar, el que dic no és ni insultant ni obscè. És sempre el mateix i és molt estrany, però no ho consideraria insultant. Em surt igual com surt el semen, produeix la mateixa sensació. No sé per què passa i no puc evitar-ho."

   Com indica el títol, el llibre de David Foster Wallace incorpora, intercalades amb altres contes, una sèrie d'entrevistes amb homes repulsius. Hi ha els que abusen de les dones, els que les abandonen utilitzant sempre el mateix patró de conducta, els que menteixen sense poder evitar-ho, els que se serveixen dels seus defectes per seduir noies compassives, els que donen voltes obsessivament a les mateixes situacions, els que s'enganyen de manera convincent a si mateixos, els recargoladament neuròtics, els que han quedat sexualment traumatitzats des d'infants per la sèrie Embruixada. Però el cas més fascinant, el que recorda el que diu Espinàs sobre Camilo José Cela i que alhora n'és el contrapunt, és el de l'home que quan ejacula crida, amb un volum que travessa les parets i que deixa immobilitzada la seva parella, "Victòria per les forces de la llibertat democràtica", cada vegada més fort, sempre la mateixa frase, invariable i majúscula: "VICTÒRIA PER LES FORCES DE LA LLIBERTAT DEMOCRÀTICA."

Tornar a Noms propis